No, I Was Thinking of Life (CC)

The director and her mother engage in a dialogue about filmmaker Jonas Mekas, who is invoked by both parties to express their own ideas. The closed captioned format reflects the internal translation that takes place when a speaker and receiver exist in distinct contexts, an embodied translation rather than a merely functional one.